본문 바로가기
일본 생활

<제43번글> 블로그 1차 목표는 글 100개!

by 오승꼬 2024. 3. 3.

 

안녕하세요, 일본 도쿄에 사는 오승꼬입니다.

블로그의 글을 읽어 주셔서 감사합니다.

제43번글은  블로그 1차 목표는 글 100개!입니다.

일본에서의 생활이 19년째입니다.

일은 외국계열회사이지만 일본 회사를 상대로 일을 하기 때문에 일에서 주로 일본어를 사용합니다.

집에서는 일본인 아내이기 때문에 일본어로 대화를 합니다.

기본 한국어 웹사이트는 안 봅니다.

이유는 일본어를 잘하고 싶은 욕심에 뇌를 일본어에 적용한는 뇌로만들고 싶어서 한국어에 접하는 기회를 의식적으로 줄였습니다.

그 결과 일본어에는 자신이 있게 되었는데요

이제는 반대로 한국어를 잊어버리기 시작했습니다.

가장 충격적인것은 컴퓨터 키보드의 한국어 자판배열을 순간 잊어 버려서 한글 입력에 고생을 했습니다.

그래서 한국어를 쓰는 기회를 일정적으로 강제적으로 만들어서 

뇌의 한국어 기억을 되살릴려는 자신만의 프로젝트를 생각해

내용은 뭐든지 좋으니 무조건 한국어로 블로그를 쓰기 시작하자

라고 생각했습니다.

그리고 이 프로젝트의 1차 목표는

  • 매일 쓰기
  • 글 100개 달성

입니다.

그리고 현재 43번글...

솔직히 말하면 처음에는 한글키보드 배열이 생각이 안나서 오타가 심하기에 한글로 적는것에 시간이 많이 걸렸기에

일본어로 블로그 글을 적고 

번역기로 한글로 바꿔서

내용을 수정했습니다.

ㅎㅎㅎ

하지만 43번글을 적는 지금은 익숙해져서 한글로 직접 글을 쓰게 될정도로 되돌아왔네요.

휴~~~...다행입니다.

마지막까지 읽어 주셔서 감사합니다.

반응형