<제64번글> 최근 일본어표현에대한 고찰 : タグを増やす/つける(태그오후야스/츠케루) : 태그를 늘리다/붙이다(달다)

안녕하세요, 일본 도쿄에 사는 오승꼬입니다.

블로그의 글을 읽어 주셔서 감사합니다.

<제64번글> タグを増やす/つける(태그오후야스/츠케루) :  태그를 늘리다/붙이다(달다) 입니다.

비지니스에서 가끔 들리는 표현으로

이번 일본어 역시 앞의 목적어의 쓰임이 확장된 쓰임입니다.

예를 들면 다음과 같은 쓰임입니다.

내가 할수 있는 태그를 늘리고 싶어

내가 할수 있는 스킬을 늘리고 싶어

또는 이런 상황에서도 쓰기도 하네요.

업무에 필요한 자격증 태그를 달았어

업무에 필요한 자격증을 취득했어

 

다만 주의점은 젊은층 비지니스에게만 통할 가능성이 많다는 점입니다.

40대이상에서 IT를 잘 모르거나 비지니스 서적을 잘 읽지 않는 사람들에겐 안 통하니 주의하시길 바랍니다.

마지막까지 읽어 주셔서 감사합니다.